Le barbare* peut choisir le dé à ajouter.
Armes (PHB, page 146 (souligné par moi))
Le tableau des armes indique les armes les plus courantes utilisées dans les mondes de d&d, leur prix et leur poids, les dégâts qu'ils infligent lorsqu'ils frappent et toute propriété particulière qu'ils possèdent.
Ensuite, une épée longue ordinaire figurant sur la table des équipements inflige 1d8 points de dégâts lorsqu'elle touche. Le dé d'arme est de 1d8 pour les coups tranchants. La langue de flamme, lorsqu'elle est activée, inflige 1d8 dégâts d'estoc + 2d6 dégâts de feu lorsqu'elle touche. Le dé d'arme d'une langue de flammes activée est donc de 1d8 pour les coups tranchants + 2d6 pour le feu.
En outre, le libellé de l'article Langue de flamme (souligné par moi) :
Pendant que l'épée s'enflamme, il inflige 2d6 points de dégâts de feu supplémentaires à toute cible qu'il touche.
Notez que ce n'est pas un effet supplémentaire qui inflige les dégâts supplémentaires, mais l'épée elle-même. C'est la même formulation que la citation de Weapons (PHB 146). Dire "L'épée inflige 1d8 + 2d6 lorsqu'elle touche" signifie que c'est le dé de l'arme.
La fonction Critiques brutales spécifie un mort au lieu de dire Lancer le dé d'arme une fois de plus ou quelque chose de similaire, qui élimine le lancement d'un exemplaire de chaque type. Ainsi, un barbare qui réussit un coup critique avec une langue de flammes activée peut choisir entre 1d8 d'entailles et 1d6 de feu pour ajouter des dégâts supplémentaires aux coups critiques brutaux.
* : Blake Steel a fait remarquer que le barbare ne peut pas être celui qui choisit le dé que Brutal Critical ajoute.
[...] Vous avez des preuves pour étayer le fait qu'ils peuvent choisir les dés de dommages...
Critique brutale dit :
Vous pouvez lancer un dé de dégâts d'arme supplémentaire pour déterminer les dégâts additionnels d'un coup critique avec une attaque de mêlée.
Il n'y a pas de RAW sur ce qui se passe si l'arme a plus d'un type de dé. Depuis le début de l'année, il n'y a pas de RAW. quelqu'un doit choisir quel dé est ajouté, en l'absence de toute contradiction, nous pouvons dire que le barbare peut choisir les effets de sa propre caractéristique.