Cibler un morceau de sol
Premièrement : cela dépend, mais probablement pas, mais vous pouvez probablement le faire quand même.
Le malfaiteur désigne comme tabou "un objet plus ou moins grand". Une section d'un mètre cinquante du sol n'est pas un objet individuel, elle ne peut donc pas être ciblée. Une porte est un objet unique, elle peut donc être ciblée (à condition qu'elle ne soit pas ridiculement grande) ; il semble que ce soit l'usage prévu de l'interdiction d'un objet. Cela dit, dans tous les espaces, sauf les plus immaculés, il y aura probablement des débris que le malfaiteur pourra cibler légalement.
Donc : si le sol est littéralement carrelé ou en bois dur, ou s'il y a une bordure, probablement, mais vous ne pouvez pas cibler une section de 5 pieds du "sol", mais vous pouvez probablement trouver quelque chose qui fonctionne assez bien de toute façon (même si cela signifie que vous devez vous préparer en lançant un caillou dans un point d'étranglement).
Passage par un carré
Deuxièmement : "Les créatures qui tentent de ... traverser la case occupée par un objet Tabou ..." doivent effectuer une sauvegarde de Volonté ou être étourdies. D'après ce que j'ai lu, il est assez clair qu'une sauvegarde de Volonté est déclenchée si une créature tente de sortir de la case de l'objet/créature par un vecteur autre que celui par lequel elle est entrée dans la case, au même tour que celui où elle est entrée dans la case.
Nous avons donc un point d'étranglement de 1,5 mètre de large avec un caillou tabou au milieu. Le groupe est d'un côté et lance des flèches sur une masse de gobelins de l'autre.
Le plus courageux des gobelins tente de charger le groupe ; lorsqu'il essaie de sortir du point d'étranglement, il fait un jet de sauvegarde. S'il réussit, la charge se poursuit normalement. En revanche, s'il échoue, il est assommé dans la case où se trouve la pierre taboue. Lorsqu'il peut agir à nouveau, il peut ramasser son épée, faire un pas de 5 pieds jusqu'au membre du groupe le plus proche et frapper sans pénalité : il ne traverse pas la case, il en sort simplement.
Le plus lâche des gobelins commence à courir vers la fête, entre dans le carré de la pierre taboue et se rend compte qu'il a laissé son four allumé. Il fait demi-tour et s'enfuit sans difficulté : il n'a pas cherché à traverser la place, il y est entré et en est sorti par le même côté.
Après avoir vu le brave gobelin se faire assommer sur la place, un archer peut s'approcher de la place et commencer à tirer des flèches sur le groupe ; là encore, il n'y a aucune chance d'assommer le groupe car il n'essaie pas de traverser la place.
Toucher
Pour ce qui est du toucher, j'y vois une référence à l'objet et non au carré : "les créatures qui tentent de faire une attaque de mêlée contre une créature ou un objet tabou, qui tentent de toucher une créature ou un objet tabou, ou qui tentent de traverser la case occupée par une créature ou un objet tabou".