Même les dernier examen DDI de ce sort n'a pas rendu ce point plus clair.
Selon moi, même si l'attaque mentionnée dans le bloc de sorts n'est pas définie en tant que secondaire l'attaque - elle obéit aux mêmes règles. Dans cette hypothèse, l'attaque hérite de tous les attributs du pouvoir englobant qui ne sont pas explicitement remplacés (voir Compendium des règles page 96 - Attaques secondaires).
Attaques secondaires
[...] Sauf indication contraire, l'attaque le type et la portée d'une attaque secondaire sont les mêmes que ceux de l'attaque principale du pouvoir et l'attaque secondaire ne nécessite pas d'action distincte de l'action de l'attaque primaire.
[...]
Certaines attaques secondaires ont les mêmes cibles que leurs attaques primaires, tandis que d'autres ont leurs propres cibles, indiquées dans les entrées "Cible secondaire". [...]
Une nouvelle définition, plus large, introduite par Compendium des règles est celui de Pouvoirs secondaires (voir page 97). Il élargit le concept d'attaque secondaire en définissant un pouvoir englobant (celui que vous activez en premier lieu) et des pouvoirs secondaires (sortes de pouvoirs temporaires que vous ne pouvez utiliser que lorsque le pouvoir englobant est actif). Le pouvoir du gardien formulaire entrent parfaitement dans cette catégorie, tout comme de nombreux pouvoirs de zone qui gênent ou endommagent les créatures pendant plus d'un round.
Pouvoirs secondaires
Certains pouvoirs englobent ce que l'on appelle des pouvoirs secondaires. Une créature doit utiliser le pouvoir englobant pour accéder au pouvoir secondaire. Un pouvoir secondaire nécessite une action distincte de l'action utilisée pour effectuer le pouvoir englobant.
Entrée d'une puissance secondaire spécifie son type d'action, son type d'attaque/utilité, sa portée et ses effets . [...]
Certains pouvoirs secondaires ont les mêmes cibles que les pouvoirs qui les englobent, tandis que d'autres ont leurs propres cibles, indiquées dans les entrées "Cible secondaire". [...]
Aujourd'hui, sphère enflammée n'a pas d'attaque principale, mais elle définit clairement une portée (20 cases). L'attaque auxiliaire n'a pas de portée définie...
De plus, même si l'attaque nécessite une action standard distincte dans les rounds suivant le 1 st (avec le 1 st étant une exception), je ne me sens pas en droit de l'élire comme puissance secondaire parce qu'il lui manque certaines des informations fournies par les puissances secondaires.
Cela me fait penser au concept d'attaque secondaire (bien que cachée).
Je ferais donc en sorte que l'attaque secondaire hérite de la portée du pouvoir englobant mais en utilisant son ciblage explicite (1 créature adjacente).
Cela rendrait le sphère enflammée attaquer un de facto Gamme 1 attaque qui ne bénéficie pas du ciblage d'une créature couchée.
Cette réponse tente de déduire le mieux possible les règles et une description du pouvoir qui semble manquer d'un élément important. Cette déduction pourrait être très éloignée de ce pour quoi la puissance a été conçue. Personnellement, je ne vois aucun problème à considérer explicitement l'attaque de la sphère comme une attaque de mêlée, puisqu'elle est bien justifiée.