Vous ne pouvez pas transférer vos Pokemon en utilisant une seule DS. Tu dois utiliser deux unités distinctes pour transférer des Pokemon des jeux de 4e génération vers les jeux de 5e génération.
Il est toutefois assez simple et rapide de le faire si vous disposez de deux unités DS. Sortez de la Ville Noire (ou de la Forêt Blanche si vous jouez à la Version Blanche) un peu vers l'ouest pour arriver au Laboratoire de Transfert de Pokemon. Il vous donnera des instructions à l'écran sur ce que vous devez faire avec votre autre DS. Vous pouvez choisir de transférer des Pokemon à partir de n'importe quelle boîte du jeu de 4e génération, mais pas de la partie.
Ensuite, vous devez jouer à un mini-jeu de divertissement un peu ridicule. Je n'ai effectué qu'un seul transfert, je ne sais donc pas ce qui se passe si vous perdez, mais ce n'est pas un jeu difficile et il ne sera pas difficile de gagner rapidement.
Ensuite, les 6 Pokemon que tu as choisis sont transférés dans ta boîte sur le jeu de 5ème génération. Tu peux faire cela autant de fois que tu le souhaites, en succession rapide (contrairement au transfert d'un jeu de 3e génération à un jeu de 4e génération).