Ce n'est pas clair ; "cornered" n'a pas de définition en termes de jeu, et nous devons donc nous baser sur notre propre compréhension du texte anglais. Ainsi, ce qui suit est mon opinion et ce que j'ai utilisé à ma table.
Non, Stand Still n'empêche pas la créature de se déplacer plus que momentanément. Une telle créature commencerait immédiatement à essayer de continuer à se déplacer - ce qu'elle ne peut pas faire avant son prochain tour, mais rappelez-vous que les "tours" sont une abstraction du jeu. Dans son personnage, la créature paniquée n'est arrêtée que pour un moment - quelques secondes, tout au plus. Ce personnage essaie de se ressaisir et de continuer à avancer dès que possible. Il n'a pas renoncé au mouvement. Il n'y a aucune raison qu'elle se recroqueville.
D'un autre côté, si vous appliquez un effet d'immobilisation de plus longue durée, il est probable qu'ils passeront leur temps à se recroqueviller, oui.