La richesse récompense plus que l'abondance.
Prenons l'exemple de ces deux missions, qui récompensent toutes deux des échantillons biologiques de grade 1 :
Épices Tirsan - Un rendement abondant
L'élevage de Boma - Rendement élevé
La mission d'abondance coûte 120 crédits et la mission de richesse 295 crédits. En outre, la mission d'abondance nécessite 15 compétences, tandis que la mission de richesse nécessite 55 compétences.
On peut donc logiquement en conclure que si Rich ne rapportait pas plus (en moyenne) qu'Abundant, il n'y aurait aucune raison de l'exécuter, car on dépenserait plus pour gagner moins.
(Par ailleurs, j'ai mes propres preuves anecdotiques que Richesse > Abondance, mais j'ai pensé que les chiffres constituaient une meilleure preuve).
En ce qui concerne votre deuxième question, les résultats de la mission ne sont pas pertinents - ce qui compte, c'est votre compétence dans le métier en question par rapport au niveau de compétence minimum requis. Plus la différence est importante, plus les chances d'échec sont faibles. Ceci est représenté par une couleur, avec "Orange" signifiant "le plus probable d'échouer" (mais aussi garanti de monter en compétence !) en descendant le spectre des couleurs jusqu'à "Jaune", "Vert", et enfin "Gris", qui est (je crois) un succès garanti (mais qui ne donne aucune chance de monter en compétence).