Que signifie "immunisé contre le poison" dans Nature's Ward ?

Question

Les druides du Cercle de la terre obtiennent la caractéristique Garde de la nature :

Lorsque vous atteignez le 10ème niveau, vous ne pouvez plus être charmé ou effrayé par des élémentaires ou les féals, et vous êtes immunisé contre le poison et les maladies. (PHB 69)

Ma question porte spécifiquement sur la "immunisé contre le poison" partie. Est-ce qu'il vous immunise contre les dégâts de poison ? A l'état d'empoisonnement ? Aux deux ?

Si l'on considère qu'il s'agit d'un anglais naturel, j'ai l'impression que c'est le dernier, mais existe-t-il une clarification officielle ? (Je ne considère pas la révélation de l'intention du concepteur comme officielle, mais j'aimerais l'entendre si aucune source appropriée n'est disponible).

Answer 1

Conformément au précédent établi par le Sage Advice Compendium, l'"immunité au poison" comprend à la fois l'état Empoisonné et le type de dégâts de poison.

Les Compendium des conseils de Sage explique à deux reprises ce que signifie le terme "poison" :

Q. La caractéristique de pureté du corps d'un moine lui confère-t-elle une immunité aux dégâts de poison, à l'état d'empoisonnement ou aux deux ?

A. Cette caractéristique confère une immunité aux deux...

Q. Est-ce que le fête des héros Le sort confère-t-il une immunité aux dommages causés par le poison ou seulement à la condition de poison ?

A. Les fête des héros Ce sort confère une immunité au poison sous toutes ses formes - dégâts et condition.

Nous notons que ces deux éléments utilisent la même formulation que Nature's Ward :

Au 10ème niveau, votre maîtrise du ki qui vous traverse vous permet de immunisé contre les maladies et le poison.

[...] La créature est guérie de toutes les maladies et de tous les poisons, devient immunisé contre le poison ...

Lorsque vous atteignez le 10ème niveau, vous ne pouvez plus être charmé ou effrayé par les élémentaires ou les féals, et vous êtes immunisé contre le poison et la maladie.

Il n'y a donc aucune raison de penser que Nature's Ward fonctionnerait différemment. "Immunité au poison" signifie que vous êtes immunisé à la fois contre la condition Empoisonné et contre les dégâts de type poison.