Dissipation de la magie peut être utilisé pour dissiper le contrôle de la météo.
Contrôle des conditions météorologiques provoque un effet magique dans un rayon de 5 miles, centré sur soi. Un jet réussi de Dissiper la magie dans un rayon de 120 pieds autour de cette zone met fin au sort, comme on peut s'y attendre.
Quelques remarques sur la base de la description de votre question :
Pour la dissiper, il faut savoir que le temps est magique, il faut avoir Dissiper la magie Il faut ensuite réussir un test DC 18/19 pour le dissiper (test de capacité de lanceur de sorts pur, donc un lanceur de sorts avec un 20 dans sa capacité de lanceur de sorts aura besoin de 2 ou 3 essais en moyenne, même s'il est barde, à moins qu'il ne s'agisse d'un barde d'un niveau relativement élevé). Toutes ces barrières ne sont pas extrêmement élevées, mais elles existent tout de même.
Même si vous mettez fin au sort, cela n'arrête pas immédiatement les conditions météorologiques causées par Contrôle des conditions météorologiques mais la description du sort le précise :
Lorsque le sort prend fin, le temps revient progressivement à la normale.
Ainsi, si vous dissipez le sort, le lanceur sera très ennuyé, mais la menace immédiate causée par une tempête ou autre ne disparaîtra pas instantanément. (Et si le temps n'était pas déjà assez mauvais pour être un problème, comment avez-vous pu deviner qu'il s'agissait d'un effet magique ou prendre la peine de le dissiper ?) Un lanceur de sorts suffisamment puissant pourrait simplement recommencer à lancer le sort (s'il a d'autres lancements/emplacements de sorts disponibles). Et bien sûr, vu le temps nécessaire à l'effet de ce sort, aucun lanceur compétent ne s'embêterait à le faire s'il n'était pas relativement sûr de ne pas être interrompu.