Ce que vous voulez vraiment, c'est que le jeu ne soit plus en écran partagé - vous voulez un joueur sur l'écran 1, en plein écran, et un joueur sur l'écran 2, également en plein écran.
Malheureusement, cela ne sera pas possible. La PS4 ne le permet pas et le jeu ne le permet pas non plus. La PS3 avait quelque chose appelé "SimulView", mais cela n'est pas pris en charge dans les jeux PS4 à ce jour.
Il existe plusieurs solutions externes à la PS4, mais le problème est que le rapport d'aspect de la partie de l'écran de chaque joueur ne correspondra pas à la taille totale de chaque écran. Par exemple, un lien dans les commentaires parle de l'utilisation d'un écran 3D passif (en supposant que votre ou vos téléviseurs prennent en charge la 3D passive) pour obtenir une image plein écran à partir d'un jeu à écran partagé.
Le problème est que le jeu n'envoie qu'une moitié d'écran de pixels à chaque joueur, et que cette image est ensuite étirée pour remplir tout l'écran. Les éléments du HUD auront l'air d'être deux fois plus hauts pour la même largeur, etc.
Il n'y a donc pas de meilleure option que de relier la console à un répartiteur HDMI et d'afficher la même image en écran partagé sur les deux téléviseurs.
La seule façon d'obtenir exactement ce que vous voulez est de prendre une deuxième PS4 pour votre deuxième télévision.