L'effet de l'annexe de Norn peut être interprété comme suit :
- Les créatures ne peuvent pas vous attaquer ou attaquer un planeswalker que vous contrôlez.
- Le contrôleur d'une créature peut payer (W ou 2 vies) à un pas d'attaque donné pour que cette créature soit exemptée de cette restriction pour ce pas d'attaque.
En ce qui concerne le jeu, la Brigade des Gobelins ne peut donc pas attaquer. Le fait qu'un joueur puisse choisir de payer un coût qui rendrait la Brigade des Gobelins capable d'attaquer n'est pas pertinent.
Les règles globales qui soutiennent cette interprétation sont les suivantes
508.1d ... Si une créature ne peut pas attaquer à moins qu'un joueur ne paie un coût, ce joueur n'est pas obligé de payer ce coût, même si le fait d'attaquer avec cette créature augmenterait le nombre d'exigences à respecter.
et plus généralement,
117.12a Certains sorts, capacités activées et capacités déclenchées se lisent comme suit : "[Faire quelque chose] à moins que [un joueur fasse quelque chose d'autre]". Cela signifie la même chose que "[Un joueur peut faire quelque chose d'autre]". Si [ce joueur ne le fait pas], [faites quelque chose]."
Je pense que c'est une règle assez générale que les joueurs ne sont pas obligés de payer des frais pour rendre les choses possibles.