Dans le PHB, certaines armes ont une longueur qui commence par "c" et d'autres non :
Type d'arme
Longueur
Flèche
—
Hache de bataille
c. 4'
Hache de main ou de jet
c. 1 ½'
Bardiche
c. 5'
Bec de corbin
c. 6'
Bill-Guisarme
8'+
Bâton bo
c. 5'
Massue
c. 3'
Dague
c. 15"
Fléchette
—
Fauchard
8'+
Fourche fauchard
8'
Que signifie "c" dans ce contexte ?
From what I can tell, l'utilisation de c. dans le tableau Types d'armes, Données générales et Ajustements "Pour Toucher" n'est pas définie dans le Manuel du joueur (1978).
Cependant, j'ai toujours compris que c. signifiait circa. Bien que généralement utilisé en conjonction avec l'estimation de dates historiques, utiliser circa pour signifier "environ" n'est pas rare, et Gygax semble le faire ici.
Par exemple, cela signifierait que l'entrée c. 4' pour la longueur de la hache de bataille signifie qu'une hache de bataille mesure environ 4 pieds de long.
Suivant le lien fourni par l'OP, le commentateur Jason est d'accord avec vous, "Je crois que c. signifie le mot latin "circa" qui signifie "environ" "
@ExcessOperatorHeadspace Bien content de l'apprendre! (Comme je me méfie des liens Wordpress, j'ai préféré revoir le tableau en consultant ma bibliothèque. :-))
@HeyICanChan En fouillant dans ma mémoire vague de guides de style d'antan, je pense que tu as trouvé la bonne réponse. Mais je ne l'ai plus sur l'étagère. Ça vaudrait peut-être la peine de poser la question sur English.SE.
AlleGamers est une communauté de gamers qui cherche à élargir la connaissance des jeux vidéo.
Pour cela nous avons les plus grands doutes résolus en français et vous pouvez aussi poser vos propres questions ou résoudre celles des autres.
