L'une des cartes les plus osées du X-Deck d'Agricola est "Mind the Jets". Les joueurs assez chanceux pour avoir rénové leur maison en argile voient leur habitation transformée en pierre par les jets du vaisseau spatial extraterrestre... mais les joueurs dont les maisons sont encore en bois les voient brûler jusqu'au sol.
Le fait que deux familles n'aient pas de toit ne nous a pas semblé problématique - de toute évidence, il n'y aurait pas beaucoup de croissance familiale dans l'avenir de notre jeu ! Cependant, notre problème résidait dans l'interprétation du texte de la carte qui indique que les joueurs sans abri peuvent "rénover" une cabane en bois de 2 pièces pour 2 Bois et 1 Roseau.
Cette action nécessite-t-elle qu'un membre de la famille se rende dans l'espace Rénover pour récupérer sa maison ? L'utilisation de guillemets sur la carte nous a laissé entendre qu'il ne s'agissait pas d'une Rénovation normale, nous avons donc décidé que récupérer une maison en bois de 2 pièces était une action gratuite, pour toute personne ayant les Biens requis dans sa réserve.
Et puis, un autre problème s'est posé, à savoir que j'avais une occupation en jeu, le sculpteur de bois, qui me permettait de payer 1 bois de moins une fois par tour pour une pièce, une amélioration, une clôture ou une étable. J'ai fini par payer 1 bois et 1 roseau pour récupérer ma maison, mais maintenant je me sens un peu nerveux à l'idée que je ne peux pas avoir le beurre et l'argent du beurre. Soit l'action post-Mind-the-Jets est une vraie rénovation, soit elle ne l'est pas. Est-ce que quelque chose comme le sculpteur de bois peut vraiment offrir une réduction pour la reconstruction d'une maison en bois incinérée si nous avons décidé qu'il s'agissait d'une action gratuite spéciale, unique et exceptionnelle ?
(Question bonus : est-il possible que je prenne Agricola : The Goodies un peu trop au sérieux ? Certainement pas).