Il s'agit d'une réponse subjective ; l'exploit ne précise pas ce qui se passe si le "corps hôte" meurt, et aucun document ultérieur n'est revenu sur cet exploit.
J'ajouterai que mon interprétation de la possession est qu'elle permet essentiellement à un démon de traiter n'importe quelle personne au hasard comme un intégrateur de manches (la victime ne bénéficie simplement pas des avantages).
En tant que tel, et compte tenu du fait que "Pendant qu'elle possède la cible, aucune des couvertures du démon ne se trouve nulle part", cela implique que, à toutes fins utiles, le corps de cette personne est le corps actuel du démon :
DtD, page 43.
Si un démon devait s'accrocher à une seule identité humaine assez longtemps, il vieillirait et deviendrait infirme. ... un démon qui choisit de [rester dans un corps vieillissant jusqu'à la mort] peut finir par mourir de causes naturelles, comme n'importe quel humain.
Le texte entre parenthèses est de moi, pour souligner l'importance.
Que se passe-t-il si le corps dans lequel vous vous trouvez meurt ? Vous mourez.
Ou, pour le dire sur un ton plus léger, "Si vous mourez dans la Matrice [lire : dans le corps de quelqu'un d'autre], vous mourez dans la vraie vie".