Cela dépend beaucoup du type de jeu auquel vous jouez.
Si votre DM se contente de vous lancer d'une rencontre de donjon à l'autre, vous n'aurez probablement que très peu d'intérêt à cacher vos armes.
Cependant, D&D permet d'autres types de jeu qui ne se limitent pas à un combat après l'autre. Prenons un exemple pour illustrer ce que je veux dire :
Vous êtes chargé d'assassiner une figure importante de la résistance. L'endroit que vous avez choisi pour le faire est une zone assez peuplée, ce qui vous permet de vous fondre dans la foule. Vous vous approchez de la cible et... AAAH IL A UN COUTEAU !
Si vous ne cachez pas vos armes, vous aurez du mal à vous approcher de quelqu'un. Non seulement les civils se sentiront très mal à l'aise si vous vous approchez de quelqu'un avec un couteau, mais s'il y a des gardes observateurs autour de vous, vous serez arrêté bien avant d'avoir pu assassiner le type.
C'est là que la dissimulation des armes entre en jeu. Si vous n'êtes pas autorisé à apporter des armes, ou si cela éveille trop de soupçons, vous pouvez cacher votre arme quelque part sur votre corps afin de ne pas vous retrouver immédiatement dans la prison de la ville bien avant d'avoir terminé votre mission.