Tous les objets rouges sont classés dans la catégorie "contrebande", ce qui est illégal et vous vaudra des ennuis avec la police si elle scanne votre vaisseau et en trouve.
Cependant ...
Toutes les stations ne considèrent pas tous les types de contrebande comme illégaux. Vous pouvez acheter/vendre des produits de contrebande qui ne sont pas illégaux (vos flèches vertes sur la capture d'écran) dans une station particulière.
Vous ne pouvez rien faire avec la contrebande qui est illégale (à part l'emmener ailleurs).
Apparemment, c'est le type de gouvernement qui détermine si un certain type de contrebande est illégal ou non, d'après cet article de Reddit . Ce billet comprend un petit tableau indiquant quels gouvernements acceptent quelle contrebande, bien qu'il ne soit malheureusement pas complet... Cela semble également concerner Rebel Galaxy (et non Outlaw), mais le concept s'applique généralement aux deux jeux.
Voici le graphique tiré de l'article susmentionné :