Le sort Nuage de brouillard obscurcit-il les sources de lumière ?

Question

Prenons un scénario très simple :

• J'attrape un rocher et je lance l'incantation Lumière en choisissant une teinte violette comme couleur de la lumière.
• J'ai posé la pierre sur le sol
• Je lance Nuage de brume dans la zone entourant le rocher illuminé

Lumière se lit comme une lumière vive dans un rayon de 20 pieds, et une lumière faible à 20 pieds de distance, et Nuage de brume (lancé comme un sort de premier niveau) a un rayon de 20'. Que se passe-t-il dans ce scénario ?

Est-ce que le

• Nuage de brume occulte complètement la source de lumière, y compris la faible lumière qui brille à 20' à l'extérieur du nuage de brouillard lui-même ?
• Lumière briller à l'extérieur du nuage de brouillard, fournissant une lumière faible dans un rayon de 20' du nuage de brouillard ?
• lumière de la Lumière se diffuse à travers le nuage de brouillard, créant ainsi un nuage de brouillard coloré ?

Answer 1

Tout d'abord, officiellement, un sort ne fait que ce qu'il dit faire. A nuage de brouillard crée une sphère de brouillard, qui crée une zone fortement obscurcie. Il ne bloque ni n'éteint explicitement les lumières à l'intérieur de la zone, comme un obscurité Le sort "obscured" le fait, donc la prochaine chose à faire est de regarder ce que "obscured" fait.

Une zone fortement obscurcie [...] bloque entièrement la vision. Une créature se trouvant dans une zone fortement obscurcie souffre effectivement de la condition d'aveuglement

L'errata ajoute :

Une zone fortement obscurcie ne vous aveugle pas, mais vous êtes effectivement aveuglé lorsque vous essayez de voir quelque chose d'obscurci par cette zone.

Il n'y est pas question de bloquer la lumière, mais seulement de ne pas voir à travers. Cela correspond bien à l'idée que nous nous faisons quotidiennement du brouillard : la lumière s'y diffuse mais n'est pas réellement bloquée.

Pour les besoins du jeu, la lumière (vive ou faible) s'étendrait donc au-delà du nuage de brouillard jusqu'à la distance normale. L'effet visuel est laissé à l'appréciation du MD, mais oui, dans la vie réelle, une lumière dans un nuage de brouillard fait briller le nuage de l'intérieur, il est donc raisonnable pour le MD de décider que le nuage s'illumine de cette façon.

Answer 2

Selon le ce tweet par Jeremy Crawford, Fog Les nuages bloquent la vision, pas la lumière :

Le sort de nuage de brouillard bloque la vision. Il n'élimine pas la lumière.

Ainsi, le nuage de brouillard empêchera de voir votre pierre, mais la pierre projettera de la lumière à l'intérieur ou à l'extérieur du nuage de brouillard, comme d'habitude.

Answer 3

La source lumineuse est complètement occultée

Dans le Player's Handbook, au chapitre 8 : Adventuring, dans la section Environment, le paragraphe sur la Vision et la Lumière se lit comme suit, en ce qui concerne "Heavy Obscurement" :

A fortement obscurci comme l'obscurité, un brouillard opaque ou un feuillage dense, bloque entièrement la vision. Une créature se trouvant dans une zone fortement obscurcie souffre de la condition d'aveuglement (voir l'appendice). Une zone fortement obscurcie ne vous aveugle pas, mais vous êtes effectivement aveuglé lorsque vous essayez de voir quelque chose d'obscurci par cette zone.

Depuis l'entrée en vigueur de la Lumière se trouve à l'intérieur d'un nuage de brouillard, et que ce nuage indique spécifiquement qu'il génère une zone "fortement obscurcie", il ne serait pas possible de voir la source de brouillard. Lumière ou quoi que ce soit d'autre - à l'intérieur du nuage de brouillard sans avoir la capacité de voir à travers le nuage de brouillard lui-même.