"Oui, mais".
Il semble que l'on puisse hériter de n'importe qui : les WIKill03
qui pilote la quête d'héritage ne semble pas avoir de conditions qui restreignent les legs potentiels à des acteurs de factions spécifiques, d'après ce que l'on peut voir dans les scripts ( WIKill03Script
y QF_WIKill03_001BFF2
ainsi que les scripts d'interaction avec le monde de base, de quête et de courrier). Votre relation avec le défunt doit être suffisamment forte, sinon la récompense tombe à zéro et rien ne se passe, mais sinon vous pouvez vous faire livrer des lettres d'héritage par des bandits au hasard, etc.
Cependant, que vous ayez ou non obtenir la récompense est limitée par un tas de facteurs complexes liés à la fréquence à laquelle la quête peut se reproduire (la quête de l'héritage a une durée d'environ 40 jours, si je me souviens bien), aux autres quêtes potentiellement plus prioritaires en cours, et ainsi de suite. La plupart de ces facteurs sont assez difficiles à contrôler de manière significative, donc vous ne pouvez pas facilement mettre en place un paiement à la demande pour cette question en tuant quelqu'un à n'importe quel moment.