Je n'ai pas essayé avec Oblivion, mais j'ai déjà déplacé des jeux d'une installation steam à une autre de cette façon. Cela devrait fonctionner de la même manière, mais il faudra probablement télécharger quelques fichiers, surtout ceux qui sont cryptés par steamworks.
1) démarrer le téléchargement de steam et le mettre en pause une fois qu'il a commencé à télécharger quoi que ce soit. Cela créera le répertoire du jeu.
2) fermer la vapeur
3) Copiez le dossier d'installation du disque dans le dossier d'installation de la vapeur. Ce sera quelque chose comme /Steam/steamapps/common/oblivion/
4) Dans le répertoire steam se trouve un fichier ClientRegistry.blob. Il indique à steam les jeux et les fichiers que vous avez installés. Supprimez-le (ou déplacez-le à un autre endroit si vous préférez, mais steam le recréera à la connexion).
5) Redémarrez steam. Il vérifiera les fichiers qu'il a, et avec un peu de chance, la plupart des fichiers artistiques sont les mêmes entre la version disque et la version steam.
6) Une fois le téléchargement terminé, faites un clic droit sur oblivion, allez dans les propriétés et sélectionnez l'onglet des fichiers locaux. Appuyez sur le bouton "Verify Integrity of Game Cache". Cela forcera steam à vérifier la somme des fichiers et à télécharger ceux qui ne correspondent pas exactement.
Je ne sais pas si le téléchargement vous permettra de faire des économies, mais je pense que les fichiers artistiques et la majorité des fichiers de ressources n'auront pas besoin d'être téléchargés.
