J'ai donc un personnage de légende doté de l'aptitude Vigilante, qui lui permet de monter à cheval, d'obtenir gratuitement une armure magique et de bénéficier d'une option d'attaque unique, appelée Coup de pied brutal.
Brutal KickEX : Vous sautez haut dans le ciel, puis vous descendez vers votre ennemi pour lui donner un coup de pied dévastateur, que vous utilisiez ou non ce type d'attaque. En action standard, vous vous déplacez à votre vitesse de déplacement sans provoquer d'attaques d'opportunité, et vous portez une attaque de mêlée contre un adversaire à votre portée de [Mêlée], qui inflige des dégâts supplémentaires égaux à votre niveau et peut cibler un adversaire [Volant] même si vous n'êtes pas [Volant]. Vous pouvez choisir de traiter votre arme naturelle de frappe à mains nues comme une arme [Brutal 2], [Magnum] pour les besoins de cette attaque.
Lorsque j'ai créé le personnage, j'ai fait un multiclassage sur la voie de la destruction, qui permet de toucher plus de créatures en un round.
TourbillonEX : Si vous effectuez une ou plusieurs attaques de mêlée pendant votre action standard, vous pouvez ajouter le descripteur [Volée] à une seule de ces attaques ; cette attaque avec le descripteur [Volée] s'applique contre tous les adversaires à portée de [Mêlée].
Comme il s'agit d'un élément clé de la question, voici le texte sur les effets de [Volley].
Les effets [Volley] élargissent la portée et l'étendue des attaques. Une attaque avec le descripteur [Volley] peut être appliquée contre plusieurs créatures : Un seul jet d'attaque est effectué, et le résultat est comparé à la CA de chaque créature affectée, comme si ces créatures étaient attaquées individuellement. Les capacités et effets autres que les dégâts normaux de l'attaque qui résultent d'une touche ou d'un coup critique ne s'activent qu'une seule fois suite à l'attaque, et ne s'appliquent qu'à une seule créature touchée par l'attaque, au choix de l'attaquant. Une attaque avec le descripteur [Volley] ne peut pas être appliquée contre une créature donnée plus d'une fois par attaque.
Que se passe-t-il lorsque j'utilise Whirlwind sur mon Brutal Kick ? Plus précisément, puis-je effectuer l'attaque de mêlée contre toutes les créatures [Volantes] et non [Volantes] à ma portée de [Mêlée], ou seulement contre un ennemi [Volant], les autres devant être des cibles légales pour une attaque de mêlée normale, et le bonus de dégâts du Coup de pied brutal s'applique-t-il à toutes les créatures touchées par le Tourbillon ?
EDIT : Voici le texte sur [Vol], pour référence.
Les créatures [volantes] sont suffisamment éloignées du sol pour que les créatures au sol les considèrent comme hors de leur portée de [Mêlée] (et vice versa), mais à une altitude suffisamment basse pour qu'elles puissent être ciblées par des armes à distance et qu'elles subissent des effets de zone.
