Commerce dans Seven Wonders : est-il possible d'acheter la même ressource plus d'une fois au cours du même tour ?

Question

Situation : un de mes voisins a une carte de ressource unique ; je veux construire quelque chose qui nécessite deux de cette ressource ; la carte de mon voisin est le seul moyen d'accéder à cette ressource (c'est-à-dire que je n'en ai pas et que mon autre voisin n'en a pas non plus). Puis-je payer mon voisin pour deux de ces ressources (c'est-à-dire doubler le prix) même s'il n'a qu'une seule carte ? Ou suis-je simplement incapable de construire la structure qui nécessite 2 de cette ressource ?

Par exemple : Je veux construire un aqueduc, mais je n'ai qu'un puits de pierre. Mon voisin de gauche a une mine. Mon voisin de droite n'a pas de pierre. Puis-je payer 4 pièces à mon voisin de gauche et obtenir les 2 pierres dont j'ai besoin ? Ou bien suis-je dans l'impossibilité de construire ?

Cela ne me semble pas clair à la lecture des règles officielles. Tout ce que disent les règles, c'est qu'il est possible, au cours du même tour, d'acheter une ou plusieurs ressources aux deux villes voisines. Il n'est pas précisé si le joueur voisin doit avoir deux pierres disponibles pour que je puisse en acheter deux, ou si une seule suffit.

Answer 1

Vous ne pouvez construire des structures/étapes merveilleuses que si vous pouvez produire les ressources nécessaires dans leur coût, ou si vos adversaires adjacents possèdent les ressources manquantes dont vous avez besoin (et si vous avez les pièces nécessaires pour acheter ces biens).

Les règles ne sont probablement pas aussi précises qu'elles devraient l'être, mais vous pouvez trouver la bonne réponse en regardant les exemples donnés. A moins qu'une structure ne soit gratuite, vous devez avoir les ressources pour la construire et/ou les pièces nécessaires pour acheter les ressources à vos voisins.

Certaines cartes ont un coût en ressources. Pour les construire, le joueur doit produire les ressources correspondantes ET/OU les acheter à l'une de ses deux villes voisines.

Les règles donnent ensuite un exemple du plateau de Gizeh, de sa production actuelle et du fait qu'il ne peut pas construire l'Aquaduc.

Les ressources d'une ville sont produites par son plateau Wonder, ses cartes brunes, ses cartes grises et quelques cartes jaunes. Pour construire une structure, la ville d'un joueur doit produire les ressources indiquées sur sa carte. Exemple : Gizeh produit 2 pierres 1 argile, 1 minerai, 1 papyrus et 1 textile :

• son joueur ne peut pas construire l'Aqueduc (coût : 3 pierres) car sa ville ne produit que deux des trois pierres nécessaires à cette structure.

Il est clair que Gizeh a besoin de 3 pierres pour construire l'aqueduc et ne peut pas le construire, mais il serait assez étrange que ses voisins puissent acheter 3 pierres à Gizeh et le construire eux-mêmes. Ceci est d'autant plus évident que l'explication de l'icône de la ressource '/' se trouve à la dernière page de l'étude. Règles rapides ou les règles habituelles vous indiquent qu'une seule des ressources illustrées est disponible pour vous et vos villes voisines, et non les deux. De même, l'icône de double ressource fournit deux des ressources illustrées.

la carte produit une des deux ressources brutes illustrées à chaque tour.

Clarification : le joueur peut utiliser l'une OU l'autre des ressources pour construire une structure (ou une phase d'émerveillement). mais PAS les deux au cours d'un même tour. Les joueurs voisins peuvent acheter l'un ou l'autre, indépendamment de ce que le propriétaire choisit de produire.

Et enfin, le dernier exemple de 2 pierres tiré des règles, montrant que les deux villes voisines peuvent acheter ses 2 pierres et qu'elle peut également utiliser les mêmes 2 pierres au cours du même tour. Cela indique que les ressources dont dispose une ville sont le maximum qu'elle peut produire, et que les deux voisines peuvent acheter 0, 1 ou 2 pierres au même tour que le propriétaire de la ville utilise 0, 1 ou 2 pierres.

Exemple B : pendant un tour de jeu, les deux villes voisines lui achètent 2 pierres pour un total de 8 pièces (2 par ressource). Dans le même tour, elle peut construire une bibliothèque (coût : 2 pierres + 1 textile) grâce à ses ressources, même si elle les a vendues aux villes voisines.

Answer 2

Le consensus général est que vous ne pouvez pas acheter plus que ce qu'ils peuvent produire :

Si ces ressources sont produites par une ville voisine... le joueur pourra acheter les ressources manquantes par le biais du commerce.

Une pierre est produite par la ville voisine, mais deux pierres ne le sont pas, et vous ne pouvez donc pas acheter deux pierres.