Le chapitre 8 du PHB stipule qu'une créature se trouvant dans une zone fortement obscurcie (par exemple, une zone complètement sombre, si la créature n'a pas de vision dans le noir) souffre effectivement de la caractéristique aveuglé l'état. La définition de aveuglé est "Une créature aveuglée ne peut pas voir et échoue automatiquement à tout test de capacité nécessitant la vue" et "Les jets d'attaque contre la créature ont un avantage, et les jets d'attaque de la créature ont un désavantage".
Je suis un DM pour la première fois et je dirige Lost Mine of Phandelver. Le groupe explore la cachette de Cragmaw, qui est complètement sombre dans la plupart des endroits. Deux PC ont une vision dans le noir et trois n'en ont pas. Lors d'un combat avec un groupe de gobelins, le dernier survivant s'est enfui et le groupe s'est lancé à sa poursuite. Je me suis demandé comment faire pour que les personnages sans vision nocturne poursuivent le gobelin dans l'obscurité. Aucun d'entre eux ne portait de torche. Des lumières dansantes ont été lancées, mais elles ne pouvaient être déplacées que par le lanceur de sorts à son tour (j'ai gardé l'ordre d'initiative tout au long de la course-poursuite).
Selon les règles que j'ai citées plus haut, la seule gêne que l'obscurité apporte aux PJ sans vision nocturne est qu'ils ont un désavantage lorsqu'ils attaquent, que les ennemis ont un avantage lorsqu'ils les attaquent, et qu'ils échouent automatiquement aux tests de capacité liés à la vue. La cachette de Cragmaw contient des escaliers, des passages étroits et un pont branlant, mais je n'ai trouvé aucune raison pour laquelle les personnages sans vision nocturne ne pourraient pas les traverser aussi facilement que les personnages avec vision nocturne. Les règles ne disent même pas que les zones fortement obscurcies sont des terrains difficiles. Je suppose que j'aurais pu proposer des tests de capacité qui, selon les règles, auraient automatiquement échoué, mais cela ne me semblait pas correct non plus.
Ai-je oublié quelque chose qui aurait pu rendre ce problème plus facile à gérer ?