Il existe plusieurs façons de découvrir des recettes d'alchimie.
1) Expérimentez ! Lorsque vous accédez à la table d'alchimie, deux options s'offrent à vous : Créer et Expérimenter. Expérimenter te permet de découvrir de nouvelles recettes en combinant plusieurs ingrédients. Des niveaux plus élevés de votre compétence en alchimie vous permettent de placer plus d'ingrédients dans le processus d'expérimentation, ce qui vous permet de découvrir des recettes plus puissantes. Une fois que vous avez découvert une recette grâce à l'expérimentation, elle est acquise de façon permanente et répertoriée dans votre menu Créer pour en faciliter l'utilisation.
2) Acheter/trouver des recettes. Vous pouvez trouver des recettes à différents endroits et les acheter auprès de plusieurs vendeurs. En voici un exemple...
...dans le Star Camp, pas très loin du début du jeu, vous pouvez accéder à la clôture qui propose de nombreuses recettes alchimiques à la vente. Je ne sais pas si cela indique la relative rareté/le secret des recettes de potions en général, mais c'est un bon point de départ.