L'une de nos règles pour Castle Ravenloft est qu'un joueur gagne la totalité de ses HP lorsqu'il monte en niveau. Cette règle est basée sur une présomption commune entre le "DM" (techniquement, CR n'a pas de DM à proprement parler, mais il dirige habituellement nos parties de D&D à domicile) et les joueurs, selon laquelle il en va de même dans le jeu D&D normal.
Cependant, après un rapide examen de la section "Gagner des niveaux" dans le PHB, je n'ai pas trouvé de règle qui soutienne cette hypothèse. Je me suis renseigné auprès de notre DM, et il m'a affirmé qu'un repos prolongé est nécessaire pour monter en niveau, et donc qu'une restauration de tous les HP est implicite.
J'ai vérifié à nouveau le PHB, et je n'ai toujours pas trouvé de règle de ce type. En fait, la seule mention d'un délai pour gagner des niveaux est la suivante :
Chaque fois que vous surmontez un affrontement sans combat, que vous vainquez des monstres ou que vous accomplissez une quête, votre maître du donjon vous attribue des points d'expérience (XP). Lorsque vous gagnez suffisamment de XP, vous accédez à un nouveau niveau.
Manuel du joueur, p. 27
D'après ce texte, il semblerait qu'aucun repos ne soit nécessaire - vous montez en niveau immédiatement après avoir acquis l'XP nécessaire. Il semblerait que vous puissiez (si vous le souhaitez) passer d'une rencontre à l'autre sans même vous reposer un instant, tout en montant en niveau entre les deux.
En fait, rien que par le texte cité (corrigez-moi si d'autres règles s'appliquent), on pourrait interpréter qu'il est même possible de monter en niveau au milieu d'une rencontre de combat. Cela nécessiterait que le DM attribue de l'XP après chaque meurtre - ce dont personne ne veut s'embarrasser, j'en suis sûr - mais les "règles telles qu'elles sont écrites" semblent le permettre.
Cette question comporte donc deux volets :
- La montée en niveau nécessite-t-elle du repos ? Dans l'affirmative, s'agit-il d'un repos court ou d'un repos prolongé qui est obligatoire ?
- Avec ou sans repos obligatoire, un PC gagne-t-il tous ses points de vie au nouveau niveau ?