Le sort Sommeil utilise-t-il les points de vie actuels ou les points de vie maximums ?

Question

A la page 101 du PDF de base de D&D 5e, l'effet d'un sort de sommeil est indiqué comme suit.

Ce sort plonge les créatures dans un sommeil magique. Lancez 5d8 ; le total correspond au nombre de points de vie des créatures ce sort peut affecter. Les créatures situées à moins de 20 pieds d'un d'un point que vous choisissez à portée sont affectées dans l'ordre ordre croissant de leurs points de vie actuels (en ignorant les créatures les créatures inconscientes).

Les points de vie d'une créature correspondent-ils à ses actuel points de vie ou leur maximum points de vie.

Le nombre maximum de points de vie est défini comme le nombre de points de vie d'une créature ou d'un personnage non endommagé. Voir la page 10 du PDF de base de D&D 5e.

Chaque fois que vous gagnez un niveau, vous gagnez 1 Dé de Vie supplémentaire. Lancez ce ce Dé de Vie, ajoutez-y votre modificateur de Constitution et ajoutez le total à votre nombre de points de vie. à votre maximum de points de vie.

Answer 1

Il s'agit des points de vie actuels. C'est ce que dit la dernière phrase.

Les créatures situées à moins de 20 pieds d'un point que vous choisissez dans la portée sont affectées dans l'ordre croissant de leur points de vie actuels (en ignorant les créatures inconscientes).

C'est moi qui l'ai souligné. Ainsi, si vous obtenez un 5 (un résultat très improbable), vous affectez une créature ou un groupe de créatures avec 5 actuel points de vie ou moins, en commençant par le plus faible. Une fois que le total des actuel Les HP des créatures affectées sont de 5 ou plus, vous n'affectez rien d'autre.

S'il s'agissait du total des points de vie, ce sort serait plus ou moins inutile.

Answer 2

Il semblerait logique que le sort affecte les créatures en raison de leur les points de vie actuels. La première citation que vous avez utilisée semble même le dire : dans l'ordre croissant de leurs points de vie actuels -- et ceci est confirmé par l'ajout de ignorer les créatures inconscientes Les points de vie maximums ne sont pas pris en compte, car pourquoi le sort les ignorerait-il si c'était leur maximum de points de vie qui comptait au lieu de leur point de vie actuel ? :)