Panthère de l'ombre est un très bon site web pour vous aider avec votre Rogue. De plus, des outils tels que le Calculateur de reforgement optimal de Rogue basé sur Java ou le Outil complet Rogue Reforger sont de bons points de départ.
En ce qui concerne votre question :
is there an optimal way to use the results of SimulationCraft with
another tool to get max dps throughput for my class/spec?
Je ne connais pas les outils, mais en fin de compte, quels que soient les outils que vous utilisez pour améliorer vos statistiques, il n'y a pas de formule unique qui soit magique.
J'ai essayé plusieurs specs à haut DPS sur mon Rogue et j'ai parfois fini avec moins de DPS qu'avant. C'est parce que certaines rotations ne me conviennent pas et que je n'ai pas pu capitaliser correctement sur la spec/stats.
Vous pouvez avoir la meilleure spec et les meilleures stats et être toujours nul en DPS si vous ne jouez pas la spec correctement et ne vous sentez pas à l'aise dans un style de jeu donné.
Des ressources telles que ShadowPanther ou ElitistJerks sont très utiles pour vous aider à trouver le bon spec et les meilleures statistiques à privilégier.
Se concentrer sur une seule stat pour le rechargement est également une mauvaise chose en raison des rendements décroissants. A un moment donné, il n'est plus judicieux d'augmenter une stat spécifique, mais plutôt d'augmenter des stat secondaires.
En fin de compte, pour obtenir le meilleur DPS, il faut apprendre les rotations, connaître ses compétences et ses procs ainsi que ses CD et beaucoup de pratique. L'exécution des bonnes compétences au bon moment, combinée avec les trinkets, les CD et les procs = un meilleur DPS que d'avoir une spec parfaite et des stats que l'on ne peut pas jouer.
Bien sûr, si vous parvenez à jouer une configuration parfaitement bien et que vous avez les statistiques qui conviennent le mieux aux compétences que vous utilisez, alors vous êtes au paradis du DPS :)