Conformément à la description du sort de Prestidigitation (page 267 5e PHB),
... Composantes : V, S ... Vous créez un bibelot non magique ... qui peut tenir dans votre main et qui dure jusqu'à la fin de votre prochain tour.
Conformément au Focus d'incantation pour Barde (page 53 5e PHB),
Vous pouvez utiliser un instrument de musique (voir chapitre 5, "Equipement") comme focus d'incantation pour vos sorts de barde.
Conformément à la section Instruments de musique de la section Outils (page 154 5e PHB),
Cornemuse, Tambour, Dulcimer, Flûte, Luth, Lyre, Cor, Flûte de Pan, Chalemie, Viole
La section Matériel des Composants (page 203 5e PHB) ne fait aucune référence à l'utilisation d'objets invoqués comme focus d'incantation.
Bibelots pertinents (page 160-161 5e PHB)
Une petite boîte à musique fabriquée par un gnome qui joue une chanson dont vous vous souvenez vaguement de votre enfance ... Une petite cloche en argent sans battant ... Une boîte métallique qui n'a pas d'ouverture mais semble être remplie de liquide, de sable, d'araignées ou de verre brisé (à vous de choisir) ... Un sifflet en bois doré ... Un jeu de cornemuses en os
À partir de ces bibelots, nous pouvons voir qu'ils sont capables de produire de la musique (boîte à musique, sifflet, éventuellement des cornemuses en os). La boîte métallique pourrait être utilisée comme un ganza (un type de hochet/instrument de percussion).
Le dernier élément de preuve que je puisse voir pour que cette capacité soit "légale" est la spécification dans la description du sort de Création (page 229 5e PHB)
... Utiliser tout matériau créé par ce sort en tant que composant matériel d'un autre sort entraîne l'échec de ce sort.
Cette condition n'est pas présente dans Prestidigitation ou dans toute autre description de focus d'incantation pertinente pour le barde.
Aussi, je réalise que "demander à votre MJ" est la chose évidente à faire dans des situations comme celle-ci, mais je suis plus intéressé par une interprétation littérale des règles.