Les yeux du gardien des runes de Warlock peuvent-ils déchiffrer un code écrit ?

Question

J'ai un Warlock dans le groupe, et le groupe est tombé sur un message sur un ennemi tombé. Il était écrit en draconique et en code.

Les yeux du gardien des runes permettent au sorcier de lire le draconique, Mais les Yeux du Gardien des Runes permettent-ils au sorcier de déchiffrer le code ?

Si une note est écrite avec un sous-texte subtil, comme dans le cas du Thieves Cant, est-ce que cela compte aussi pour les yeux du Gardien des Runes ?

Answer 1

Non, le sorcier ne peut pas comprendre les codes spécifiques ou le chant des voleurs.

Les yeux du gardien des runes indique que (souligné par moi) :

Vous pouvez lire tous les textes.

En soi, cela laisse une certaine marge d'interprétation. Heureusement, nous disposons de plus d'informations. Les Compendium des conseils de Sage a une question sur cette fonctionnalité :

L'invocation Yeux du gardien des runes fonctionne-t-elle sur les runes magiques ?

Les yeux du gardien des runes vous permettent de lire n'importe quelle forme d'écriture, y compris la signification linguistique d'une rune, le cas échéant.

Jeremy Crawford a également répondu à cette question spécifique dans ce tweet (à noter que les tweets de Jeremy Crawfords ne sont plus officielles ) :

Les Yeux du Gardien des Runes vous permettent de lire toutes les écritures. Cela ne signifie pas que vous comprenez le code secret délivré par cette écriture. Par exemple, vous pouvez lire "Sunset Dog Potato", sans savoir qu'il s'agit d'un code pour quelque chose. #DnD

L'ensemble de ces éléments me laisse penser que le sorcier comprend le sens littéral de ce qui est écrit. Tout sous-texte subtil ou symbole spécial qui n'est pas lié à une langue ne serait pas automatiquement compris.

Answer 2

Bien que cela dépende en fin de compte du DM, je dirais que dans le contexte de l'invocation, vous seriez capable de lire les codes, y compris le cant des voleurs. L'invocation dit (PHB 111, souligné par moi) :

Vous pouvez lire tous les écrits.

Je pense que certaines personnes ne comprennent pas que lire quelque chose signifie en comprendre le sens. Le dictionnaire Oxford définit la lecture comme suit (c'est moi qui souligne) :

regarder et comprendre le sens de (wri en interprétant mentalement les caractères ou les symboles qui le composent. composés.

Ainsi, lorsque vous pouvez lire quelque chose, vous pouvez le comprendre. En outre, l'invocation précise (c'est moi qui souligne) :

Vous pouvez lire tous les écrits.

Permettez-moi de vous donner la définition du mot "all" dans le Petit Robert (c'est moi qui souligne) :

utilisé pour se référer à la quantité totale ou l'étendue d'une zone particulière ou d'une chose.

Dans ce cas, le "groupe particulier de choses" est l'écriture. Par conséquent, "tout l'écrit" signifie l'ensemble des choses écrites. Ainsi, tout ce qui est écrit est inclus dans cette définition. Si un code spécifique, un chant des voleurs ou tout autre jargon est écrit, il est inclus dans "tous les écrits". Ainsi, quiconque a les yeux de l'invocation du gardien des runes peut en comprendre le sens.