La morsure vampirique, de la nouvelle collection Race de la lignée Dhampir L'article 5 de la loi sur la protection de l'environnement, qui a été adoptée par le Parlement européen, stipule ce qui suit (souligné par moi) :
Morsure vampirique
"Votre morsure est une arme naturelle, qui compte comme une arme de mêlée simple que vous maîtrisez. Vous ajoutez votre modificateur de Constitution aux jets d'attaque et de dégâts. lorsque vous attaquez avec votre morsure. Votre morsure inflige 1d4 points de dégâts perforants en cas de réussite. Tant qu'il vous manque la moitié ou plus de vos points de vie, vous avez l'avantage aux jets d'attaque que vous faites avec cette morsure."
Normalement, une attaque à l'arme de mêlée simple fonctionne comme suit :
Roulements d'attaque
Pour effectuer un jet d'attaque, lancez un d20 et ajoutez les modificateurs appropriés.
Modificateurs au jet de dé
Modificateur de capacité Le modificateur de capacité utilisé pour l'attaque d'une arme de mêlée est la Force, et le modificateur de capacité utilisé pour l'attaque d'une arme à distance est la Dextérité [...].
Bonus de compétence Vous ajoutez votre bonus de compétence à votre jet d'attaque lorsque vous attaquez avec une arme que vous maîtrisez, ainsi que lorsque vous attaquez avec un sort.
Cela revient à lancer 1d20 + modificateur STR + bonus de compétence.
Cela signifie-t-il qu'une attaque de morsure vampirique ajoute le modificateur CON à la formule ci-dessus (1d20 + mod STR + bonus de compétence + mod CON) ?
Même question pour le jet de dégâts :
Roulements de dégâts
Lorsque vous attaquez avec une arme, vous ajoutez votre modificateur de capacité - le même que celui utilisé pour le jet d'attaque - aux dégâts.
Normalement, pour une arme de mêlée, la formule d'attaque est [arme-dégâts-mort] + modificateur STR. Si un autre modificateur est utilisé, au lieu du modificateur habituel, la formulation est différente de celle de la Morsure vampirique. Un exemple est celui des armes de Finesse, dont la formule est la suivante :
Finesse
Lorsque vous portez une attaque avec une arme de finesse, vous utilisez au choix votre modificateur de Force ou de Dextérité pour les jets d'attaque et de dégâts. Vous devez utiliser le même modificateur pour les deux jets.
Est-il exact de dire que, contrairement aux armes de finesse, la morsure vampirique ne remplace pas le modificateur STR avec CON, mais ajoute les deux (ce qui rend la formule de dégâts 1d4 [arme-dmg-die] + modificateur STR + modificateur CON) ?