Dans deux interprétations, une seule est raisonnable
Le défenseur d'acier peut (mon emphase):
se déplacer et utiliser sa réaction de son propre chef, mais la seule action qu'il prend à son tour est l'action Esquive, à moins que vous ne preniez une action bonus lors de votre tour pour lui ordonner de prendre une autre action.
Est-ce ambigu ce que signifie "une autre action"? Je pense qu'il est clair que "une autre action" signifie 'une action singulière' telle que lorsqu'elle est complète elle n'est pas poursuivie.
Cependant, on pourrait argumenter que 'une autre action' fait référence à un type d'action, et donc, que commander au défenseur d'acier de prendre 'l'action Attaque' signifie qu'il continuera à le faire sans changer vers un autre type d'action.
Alors suivons cette perspective jusqu'à sa conclusion logique. Supposons que mon Artificer utilise son action bonus pour commander au Défenseur de prendre l'action Attaque sur un ennemi spécifique, et puis lors du tour du Défenseur l'ennemi est tué. Si lors du tour suivant du Défenseur il se répète 'automatiquement' l'action Attaque, quel sera sa cible? Que va-t-il attaquer, en l'absence de nouvelles instructions de la part de l'Artificer (fournies par une nouvelle action bonus)? L'action Esquive peut être répétée sans contexte externe - l'action n'interagit pas avec d'autres conditions sur le champ de bataille. Mais presque chaque autre action a probablement un contexte différent chaque round qui nécessiterait une clarification de la part de l'Artificer. Aide: aider qui, avec quoi? Cacher: à qui? (c'est-à-dire, parmi tous les observateurs sur le champ de bataille, avec qui le Défenseur devra rompre le contact visuel avant de tenter de se cacher). Prêt : prêt à quelle action, pour quel déclencheur ? Chercher: chercher quoi, où ? Utiliser un objet: utiliser quel objet, pour faire quoi ? Réparer: en ciblant lui-même, un autre construct, ou un objet?
Je suppose que puisque le Défenseur est d'une manière ou d'une autre capable de se déplacer de son propre chef, il pourrait prendre à plusieurs reprises les actions de Sauter ou de Désengagement sans aucun nouveau contexte ou direction. Mais il est clair que la majorité des "types" d'actions possibles ne peuvent tout simplement pas être répétés sans que l'Artificer doive fournir au Défenseur de nouvelles informations. Ainsi, je pense qu'il est clair que cette interprétation du texte du Défenseur n'est pas ce qui est prévu.
Suivant une interprétation alternative jusqu'à sa conclusion logique, il est sans ambiguïté que l'Artificer doit prendre une nouvelle action bonus à chaque tour pour que le Défenseur prenne toute action autre que Esquive.