Réponse courte
Votre très bonne question comporte deux parties, et la deuxième partie est la plus facile à répondre :
La créature ne peut pas complètement éviter la danse, car elle commence à danser sur l'action du lanceur de sorts, et ne peut résister que comme action à son propre tour.
La question du mouvement et de la danse à son tour semble être une question de poule et d'œuf, mais je pense que la lecture la plus naturelle du sort est que tout mouvement est épuisé par la danse, mais la créature peut effectuer une autre action, soit une attaque, soit un jet de sauvegarde pour se libérer. .
Je soutiens ceci sur deux points :
- la nature fermement formulée de la règle de la danse
- l'ordre des règles tel qu'il est donné dans le sort
En fin de compte, cependant, ce point est discutable et relève du jugement de votre SM.
La règle stricte sur la danse
Je soutiens cela sur la base de la formulation forte de la déclaration sur la danse :
Une créature qui danse doit utiliser todo son mouvement pour danser...
C'est la seule utilisation de must dans la description du sort, et l'utilisation de "all" rend l'affirmation encore plus forte. Comme la créature danse juste avant son tour, il est raisonnable de supposer qu'elle est une "créature qui danse" lorsque son tour commence, elle doit donc utiliser tout son mouvement pour danser.
L'ordre des règles dans la description du sort
La déclaration ci-dessus, rédigée en termes forts, vient avant les options d'action :
...et a un désavantage sur les jets de sauvegarde en cas de dextérité et Roulements d'attaque .
Le texte sur le jet de sauvegarde possible vient à la fin de la description du sort, ce qui suggère qu'il s'agit d'une alternative à l'action d'attaque, et donc que comme cette action, elle ne peut être utilisée qu'une fois que le mouvement de la créature a été épuisé par la danse.
Votre SM pourrait ne pas être d'accord
Je suis conscient qu'il y a quelques trous dans mon raisonnement, et si votre DM n'est pas convaincu, alors, comme beaucoup d'autres choses dans 5e, c'est à lui de juger.