Les cartes d'aide aux autochtones s'appliquent-elles au remplacement des colons d'un autre joueur ?

Question

En siècle : Un nouveau monde Les cartes d'aide indigène permettent d'utiliser moins de colons que la normale lors de l'activation d'un lieu. Lorsqu'un lieu a déjà des colons adverses, vous devez généralement placer le nombre de colons déjà présents +1, quel que soit le coût du lieu. Est-ce que cela est également réduit par la présence de cartes d'aide indigène ou est-ce qu'elles ne s'appliquent qu'au coût de base de l'emplacement ?

Par exemple, si un lieu possède 3 colons de l'adversaire et que je souhaite les évincer tout en ayant une carte d'aide autochtone appropriée, dois-je utiliser 3 ou 4 colons pour y parvenir ?

Answer 1

Oui, c'est le cas. En regardant les règles du lien aquí on peut y lire ce qui suit (souligné par moi)

Les cartes d'aide indigène ont l'avantage permanent suivant : Chaque fois que vous utilisez un lieu qui comprend l'icône représentée dans le cercle, l'avantage permanent suivant s'applique nombre requis de colons que vous devez placer sur ce lieu est réduit de 1. Si vous avez plusieurs cartes du même symbole, chacune d'entre elles réduit le nombre de colons que vous devez placer sur ce lieu. d'entre elles réduit le nombre requis de 1. Toutefois, vous devez toujours toujours placer au moins un colon.

Plus haut dans le règlement, le terme "nombre requis" a deux définitions. L'une est le nombre imprimé sur le tableau. L'autre est le nombre de travailleurs sur un espace plus un. Les DEUX sont considérés comme un "nombre requis". Donc, si c'est le cas, le bénéfice de la carte native s'applique dans les deux situations que vous décrivez.

Deuxièmement, il y a ce fil sur BGG où un utilisateur dit qu'il a posé la même question à l'éditeur et qu'il y a été répondu-

Oui, ils réduisent le nombre de colons nécessaires pour en faire sauter un autre. d'une tuile à un minimum de 1.