Non, jouer n'est pas obligatoire dans la plupart des versions de solitaire / Klondike.
Voir ces règles (ajout d'accent) :
Si la carte que vous retournez est jouable (soit sur une fondation soit sur le tableau), vous pouvez le faire.
Ces règles le précisent encore davantage :
Quand vous ne pouvez pas, ou ne souhaitez pas, faire d'autres coups, alors vous pouvez piocher dans le talon.
Les règles sur Wikipedia notent qu'il existe des versions des règles où jouer est obligatoire. La présence de cette note sur l'une des variantes implique que jouer n'est pas obligatoire dans les autres variantes où ce n'est pas indiqué :
Il existe différentes façons de distribuer le reste du jeu de la réserve au défausse, y compris les suivantes :
- Retourner trois cartes à la fois à la défausse, sans limite de passages à travers le paquet.
- Retourner trois cartes à la fois à la défausse, avec trois passages à travers le paquet.
- Retourner une carte à la fois à la défausse, avec trois passages à travers le paquet.
- Retourner une carte à la fois à la défausse avec un seul passage à travers le paquet, et la jouer si possible.
- Retourner une carte à la fois à la défausse, sans limite de passages à travers le paquet.