Ys I et II ont tous deux été remastérisés et réédités en 2009 et 2011 (et plus récemment sous le nom de Chroniques+), à chaque fois avec de nouvelles ressources artistiques. Au lieu de procéder à une nouvelle refonte des graphismes dans Chronicles+, les deux séries de graphismes précédentes ont été incluses. Le menu vous permet de basculer entre les graphismes de 2009 et ceux de 2011. Sinon, les jeux sont les mêmes.
Les nouvelles ressources artistiques ne sont pas strictement meilleures, elles sont simplement d'un style différent - l'ancien style est plus classique JRPG, tandis que le nouveau est dans un style manga plus poli. Vous pouvez essayer les deux pour voir ce que vous préférez, en supposant que la différence dans l'art est quelque chose qui compte pour vous. J'admets que c'est un menu au look vraiment important pour une différence aussi mineure.