Je n'ai pas trouvé de règle de ce type et j'ai tendance à penser que j'en aurais entendu parler si elle existait. Elle ne se trouve en tout cas nulle part dans les règles relatives aux potions, où une telle règle devrait pourtant figurer. devrait être trouvée.
Et même si la règle existait, un mutagène n'est pas techniquement une potion de toute façon, et n'interférerait pas avec cette règle. La seule façon de vous empêcher de le faire serait que la caractéristique de classe du mutagène indique que vous ne pouvez pas boire un mutagène au même tour que vous buvez une potion. La caractéristique de classe mutagène ne dit rien de tel, et aucun errata ou FAQ pour les mutagènes (que j'ai vu) n'a dit cela.
Normalement, vous ne pourriez pas le faire à cause des limites d'action, mais Potion Glouton est un moyen de contourner ce problème. Notez cependant que Potion Glouton sólo contourne la limitation d'action si vous avez au moins une potion en main - si vous devez sortir les deux potions, vous ne pourrez pas boire la seconde (déplacement pour en tirer une, rapidité pour la boire, déplacement standard pour tirer l'autre, sans action). Malheureusement, la version améliorée de Quick Draw du Pathfinder n'est pas non plus d'un grand secours.