Les deux dernières phrases de la formule Web sont rédigées comme suit :
Les toiles sont inflammables. Tout cube de 1,5 mètre de toile exposé au feu brûle en 1 round, infligeant 2d4 points de dégâts de feu à toute créature qui commence son tour dans le feu.
Cela signifie-t-il qu'une créature se trouvant dans plusieurs carrés de toile subit 2d4 points de dégâts par carré de toile enflammée, ou simplement 2d4 points de dégâts ?
Cette question a récemment fait l'objet d'un débat dans mon jeu, centré sur le mot "tout" au début de la dernière phrase.
Nous étions face à une créature gargantuesque, et certains joueurs à la table, ayant lu les deux dernières phrases, ont convaincu le DM que puisque le sort disait "tout" cube de 5 pieds exposé au feu, et avec le lancement d'une boule de feu immédiatement après le lancement de la toile (deuxième PC), TOUS les cubes adjacents/occupés du sort de toile s'enflammeraient simultanément, alors chaque carré occupé par la créature gargantuesque (20 pieds de base, correspondant à la base de 20 pieds de la toile) infligerait 2d4 dégâts de feu en brûlant au cours de ce premier round.
A l'époque, le DM a jugé que c'était correct et a soustrait 1/3 du total des cubes pour tenir compte du volume de la créature dans la toile (j'aurais soustrait au moins 3/4 des cubes pour cela - si c'était la décision correcte au départ).
Il en résulte 64 cubes (le nombre de cubes de 5 pieds dans la zone 20x20x20 de la toile) moins 22 cubes (environ 1/3 de ce nombre, arrondi au supérieur) - soit un total de 42 cubes causant chacun 2d4 dégâts de fibre en brûlant en un round. 84d4 de dégâts de feu. Cela représente environ 200 HP de dégâts de feu.
Je pense qu'il est probable que l'intention de cette règle est que les dégâts TOTAUX subis par une créature dans une toile d'effet de sort soudainement enflammée sont de - 2d4 dégâts de feu.
RAW cependant - l'anglophone qui est en moi ne peut s'empêcher de penser qu'il s'agit de "Any", et que le feu mentionné à la fin de la phrase fait référence au feu de "n'importe quel" cube spécifique de 5 pieds, et non de la toile entière, et qu'une boule de feu les enflammerait tous en même temps.
Quelle est l'interprétation correcte de ce sort et comment justifiez-vous votre réponse ?
La réponse "parce qu'il est ridicule de supposer autre chose" n'est pas valable.
J'ai également envoyé un tweet à Jeremy Crawford pour obtenir une réponse, mais je n'ai pas reçu de réponse.
Enfin, pourquoi ai-je besoin de cela ? Je vais diriger ce même groupe dans une semaine et demie. Je ne leur permettrai pas d'éliminer des créatures légendaires en deux rounds avec cette technique, mais je veux une justification à portée de main pour les faire taire quand je dirai "non". Je sais qu'en tant que DM, je peux le faire de toute façon, mais il s'agit d'une partie à mon LGCS et je veux vraiment que les choses restent aussi pacifiques que possible.