Je sais que cette question est probablement vieille de plusieurs siècles, mais je viens de rencontrer ce problème et voici ce que j'ai fait :
J'avais une sauvegarde du moment APRES la mission Eden Prime avec Javik, quand Victus a disparu. J'ai chargé une sauvegarde AVANT la mission et j'ai vérifié qu'il était toujours là avant la mission. Puis j'ai chargé la première sauvegarde mentionnée (celle APRES la mission), je suis allé vérifier, et il était de nouveau là. Résolu.
CEPENDANT, il se peut que cela ne soit pas nécessaire. Il suffit peut-être de recharger la sauvegarde APRES la fin de la mission (et peut-être de fermer le jeu et de le redémarrer) pour que le jeu se souvienne qu'il est censé être là. J'ai juste eu l'idée irrationnelle que je devais rappeler au jeu qu'il était là auparavant en chargeant une sauvegarde antérieure.
J'espère que cela aidera quelqu'un, c'est la première fois que j'y joue, j'ai donc été effrayé.