Est-ce que les shardminds doivent partager une langue pour communiquer avec un PNJ/PC ?

Question

L'infobulle indique qu'ils peuvent communiquer par télépathie avec toute créature possédant un langage, mais cela signifie-t-il qu'ils doivent partager un langage ? L'un de nos joueurs insiste sur le fait qu'il peut communiquer avec quelqu'un/quelque chose avec qui il ne partage aucun langage.

Comme "preuve" qu'il ne peut pas, je regarde une autre compétence qui parle de communication télépathique, Send Thoughts.

Il permet au joueur d'envoyer un message d'un certain nombre de mots, et à l'autre personne d'envoyer un message de la même longueur en retour. Si le message doit comporter autant de mots, comment former des mots si l'on n'utilise pas de langue ?

Answer 1

Extrait de la description raciale du Shardmind (PHB3, pg12) :

Télépathie : Vous pouvez communiquer par télépathie avec toute créature située dans un rayon de 5 cases et possédant une langue.

A noter qu'il ne pas ne limite pas la possibilité de parler la même langue, ni il fournit des détails sur la nature de la communication.

Extrait de la Sending rituel (PHB1, pg312) :

Vous transmettez un message mental de 25 mots maximum à une personne que vous connaissez.

Notez que contrairement à la description raciale de Shardmind, Sending dit explicitement que le message prend la forme de mots.

Il s'agit bien sûr d'une interprétation, mais ce que j'en retiens, c'est que la communication télépathique peut prendre diverses formes, notamment mais pas seulement mots.

Si un personnage à l'esprit vif communique par télépathie avec quelqu'un qui ne partage pas la même langue que lui, il doit probablement ne peut utiliser des mots (puisque l'autre créature ne comprendra pas ces mots). Il est probable qu'ils peut envoyer et recevoir des images, et éventuellement (sous réserve de l'approbation du DM) des émotions.

Answer 2

Vous pouvez communiquer avec tout ce qui possède une langue, que vous partagiez ou non une langue.

tiré du Compendium des règles, p. 316 :

Une créature qui possède la télépathie peut communiquer mentalement avec n'importe quelle créature possédant un langage, même s'ils ne partagent pas la même langue. L'autre créature doit se trouver dans la ligne d'effet et à une portée spécifiée. La télépathie permet de communiquer dans les deux sens.

C'est moi qui souligne.

Answer 3

La télépathie entre deux créatures n'est pas une question de mots. C'est nous qui mettons des mots sur nos pensées, et non l'inverse. La barrière linguistique ne s'applique donc pas à la télépathie, puisqu'il s'agit de pensée et non de langage.