Un jeu comporte plusieurs éléments... et la plupart d'entre eux, mais pas tous, sont protégeables.
Ce qui varie fortement d'un pays à l'autre.
Certains jeux qui sont explicitement des reprises légales aux États-Unis sont des infractions avérées en France, par exemple.
Vous devez vous demander à qui vous écrivez et à qui vous avez l'intention de vendre.
Même lorsqu'il est légal, le plagiat est généralement considéré comme contraire à l'éthique.
Aux États-Unis, le texte littéral est protégé par le droit d'auteur, tout comme le dessin du plateau (et par dérivation, la disposition des espaces). Le titre est une marque déposée, de même que certains éléments artistiques. Les cartes Chance et Community Chest sont des marques déposées et des droits d'auteur. Les noms spécifiques des propriétés, les loyers et les prix sont en grande partie protégés par le droit d'auteur. Le processus de jeu était breveté, mais le brevet a expiré depuis longtemps. Et, compte tenu des réformes ultérieures, le déroulement du jeu n'est plus protégeable.
Toutefois, n'oubliez pas que je ne suis pas juriste et que je ne suis sûrement pas VOTRE juriste - faites appel à un bon juriste spécialisé dans la propriété intellectuelle avant de publier un produit dérivé. Renseignez-vous sur vos droits locaux et sur les limites de vos droits.