Variante demi-elfe : s'agit-il de sens aiguisés ET d'un autre trait ?

Question

Les Guide de l'aventurier de la côte de l'épée dit :

Certains demi-elfes de Faerûn ont un trait racial à la place du trait Versatilité des compétences. Si votre DM l'autorise, votre personnage demi-elfe peut renoncer à la polyvalence et prendre à la place le trait elfe Sens aiguisés. ou un trait basé sur votre parenté elfe :

C'est moi qui souligne. Les caractéristiques basées sur la filiation sont des choses comme la vitesse de nage pour les elfes aquatiques ou la magie pour les parents drows. Mais voici ce qu'il en est. La polyvalence des compétences est

Vous gagnez en compétence dans deux compétences de votre choix.

tandis que Keen Senses est

Vous maîtrisez la compétence Perception.

Pourquoi choisir l'acuité sensorielle plutôt que la polyvalence des compétences (avec Perception et une autre compétence) ? S'agit-il d'un oubli de conception, ou d'une faute de frappe où l'on devrait lire "et", ou bien y a-t-il quelque chose qui m'échappe à propos de ces caractéristiques ?

Answer 1

L'option "Keen senses" est en effet intrinsèquement plus faible

Votre analyse concernant les sens aiguisés est correcte - ils vous permettent de maîtriser une seule compétence particulière alors que vous pourriez maîtriser deux compétences de votre choix. Ce problème est connu mais n'a pas encore été corrigé : Dans un article de 2015 tweet Jeremy Crawford, principal développeur des règles de DnD 5e, le reconnaît comme suit :

L'option "Sens aiguisés" du demi-elfe dans le SCAG est, hélas, superflue. Prenez l'une des options juteuses qui se trouvent en dessous.

Cela confirme qu'il s'agit bien d'un "ou" et non d'un "et".

L'errata le plus récent pour Manuel du joueur y SCAG ne contient aucune mention sur le changement de ces règles, donc jusqu'à de nouvelles révisions, vous pouvez considérer le fait de prendre Keen senses au lieu de la polyvalence des compétences comme une option valide, bien qu'absurde, du jeu.