Est-ce que le cercle est une route "complétée" dans Kids of Carcassonne ?

Question

Dans le jeu Kids of Carcassonne, la règle de base est de terminer la route. Dans les règles, il est écrit (traduction de ma version localisée - slovaque/tchèque) :

La route est achevée au moment où les deux extrémités se terminent à la maison ou ailleurs dans le pays. La route est également fermée aux carrefours, ou à la ville (lieu entouré de murs).

La route circulaire ne correspond pas à cette définition. Doit-elle donc être considérée comme "achevée" ou non ?

Si cicle ne compte pas comme une route "achevée", il pourrait être utilisé contre les adversaires, c'est pourquoi je pose principalement la question.

Answer 1

Une route est également fermée. Si une partie d'une route fermée a une couleur qu'aucun joueur n'utilise, rien n'est joué sur cette partie. n'utilise, rien n'est joué sur cette partie.

http://riograndegames.com/uploads/Game/Game_313_gameRules.pdf

Ceci est tiré du règlement de Die Kinder von Carcassone. Comme il s'agit en allemand des "Enfants de Carcassone", je suppose qu'il s'agit du même jeu.