Pour autant que je m'en souvienne et d'après ce wiki Le niveau de difficulté n'a rien à voir avec le trophée de personnage que vous pouvez obtenir :
Pour obtenir les trophées d'un personnage, les joueurs doivent terminer le mode Classique avec ce personnage. Pour obtenir les trophées Final Smash des personnages, les joueurs doivent terminer le mode All-Star avec ce personnage.
Vous aurez donc 2 trophées différents pour chaque personnage, un pour chaque mode. En vérifiant une liste de trophées spécifique sur ce wiki, comme par exemple le Trophées Ice Climber Dans l'écran d'accueil, vous pouvez voir qu'il n'y a que deux trophées pour avoir terminé les modes avec ce personnage, un pour le mode Classique et un autre pour le mode All-Star.
Je pense que l'un de ces trophées que vous avez obtenu avec le même personnage n'a pas été gagné uniquement pour avoir battu ce niveau de difficulté spécifique, vous l'avez peut-être gagné en tant que trophée bonus (battre le mode classique avec X personnages, battre le mode classique en moins de X secondes...). Je ne me souviens plus des trophées bonus).