Oui, vous pouvez transformer une créature en PNJ lanceur de sorts.
Le texte des règles est assez clair à ce sujet.
Vous transformez la créature en une autre créature ... La transformation dure pour la durée, ou jusqu'à ce que la cible tombe à 0 points de vie ou meure. Si vous vous concentrez sur ce sort pendant toute la durée du durée, la transformation dure jusqu'à ce qu'elle soit dissipée.
Créature en créature. Si vous transformez une créature en un autre type de créature, la nouvelle forme peut être une créature, la nouvelle forme peut être de n'importe quel type que vous choisissez et dont la valeur de défi est inférieure ou égale à celle de la cible (ou à son niveau, si la cible n'a pas de valeur de défi). cible n'a pas de valeur de défi). Les statistiques de jeu de la cible, y compris les scores de capacité mentale, sont remplacées par les statistiques de la nouvelle forme. nouvelle forme. Elle conserve son alignement et sa personnalité.
La créature est limitée dans les actions qu'elle peut effectuer par la nature de sa nouvelle forme, et elle ne peut pas parler, lancer des sorts, ou entreprendre toute autre action qui nécessite des mains ou la parole, à moins que sa nouvelle forme ne soit capable de telles actions.
Si vous voulez transformer une créature de niveau 12 ou de CR 12 en un PNJ Archimage de CR 12, vous pouvez le faire et il pourra lancer ses sorts.
Archimage (SRD p. 395)
Humanoïde moyen (toute race), tout alignement
STR 10 (+0) DEX 14 (+2) CON 12 (+1) INT 20 (+5) WIS 15 (+2) CHA 16 (+3)
Défi 12
Lancer des sorts. L'archimage est un lanceur de sorts de niveau 18. Sa capacité de lanceur de sorts est l'Intelligence (sauvegarde contre les sorts DC 17, +9 pour toucher avec les attaques de sorts). L'archimage peut lancer se déguiser y invisibilité à volonté, et a préparé les sorts de sorcier suivants :
{La liste des sorts a été supprimée pour des raisons de concision.}
Par exemple, pourriez-vous créer une Nothic avec des niveaux de sorciers ?
Voir cette réponse pour une analyse détaillée de ce qui se trouve dans le bloc de statistiques d'une créature. .
Si vous regardez le bloc stat de Nothic Dans le cas d'une créature de CR 2, on ne trouve pas la capacité de lancer des sorts, ce qui fait que cette créature de CR 2 se présenterait telle quelle - sans lancer de sorts.