Un échec critique est-il un échec ?

Question

Les défaillances critiques sont-elles sous-ensemble des échecs, ou une chose distincte ?

Une personne avec qui je joue dit que Chance du halfling ne se déclenche pas en cas d'échec critique, comme il l'indique :

Déclencheur Vous échouer un test de compétence ou un jet de sauvegarde.

Mon contre-exemple est l'héritage du hobgobelin de Warmarch :

Si vous échouer, mais pas de façon critique Pour subsister dans la nature, il est possible de se nourrir avec des repas médiocres.

Si les défaillances critiques ne constituaient pas un sous-ensemble, cette formulation n'était pas nécessaire.

En Déterminer le degré de réussite n'est pas non plus très clair sur ce sujet, mais semble pour indiquer que l'échec critique n'est qu'une partie de l'échec :

Si un exploit, un objet magique, un sort ou un autre effet ne mentionne pas de réussite ou d'échec critique, considérez-le comme une réussite ou un échec ordinaire.

Answer 1

Les défaillances critiques sont des défaillances

Les résultats des contrôles sont décrits dans l'introduction de l'étude. Livre de base sous Jouer le jeu :

Une fois le test effectué, le MJ compare le résultat à un nombre cible appelé classe de difficulté (DC) pour déterminer l'issue du test. Si le résultat du test est supérieur ou égal à la DC, le test est réussi. S'il est inférieur, le contrôle est un échec. Le fait de battre le DC de 10 ou plus est considéré comme un succès critique, ce qui donne généralement un résultat particulièrement positif. De même, un échec de 10 ou plus est un échec critique (parfois appelé "fumble"). Il en résulte parfois des effets négatifs supplémentaires.

Notez que tous les contrôles n'ont pas d'effet spécial en cas de réussite ou d'échec critique et que ces résultats doivent être traités comme une réussite ou un échec ordinaire.

De nombreuses règles prennent soin de séparer explicitement les deux, mais il n'existe pas de règle générale séparant les défaillances ordinaires des défaillances critiques. En tant que telles, les deux peuvent être qualifiées d'"échecs".

Answer 2

S'il manque le DC, c'est un échec.

pg. 10 du Core Rulebook (livre de règles de base) :

Une fois le test effectué, le MJ compare le résultat à un nombre cible appelé classe de difficulté (DC) pour déterminer l'issue du test. Si le résultat du test est supérieur ou égal à la DC, le test est réussi. S'il est inférieur, le test est un échec.

Si vous subissez un échec critique en manquant le DC de 10 ou plus, cela satisfait la condition "le résultat du test est inférieur au DC" pour qu'un test soit un échec.