Comme d'autres l'ont dit, oui, la capacité existera deux fois sur chacune de vos créatures sliver, et chacune de ces créatures la déclenchera deux fois en attaquant.
Dans quelles situations une créature pourrait-elle avoir deux copies de la même capacité (le cas échéant) ?
Il n'y a pas de limite au nombre de copies de la même capacité qu'une créature peut avoir. Elles sont toutes ajoutées à la liste des choses que la créature peut faire, et les capacités déclenchées se déclenchent toutes séparément. Si vous avez 4 Thorncaster Slivers sur le terrain, l'attaque de chaque Thorncaster lui fera infliger 1 dégât 4 fois. Cela vous permet notamment de répartir vos dégâts comme vous le souhaitez - vous n'êtes pas limité à infliger des dégâts par paquets de 4.
Cela ne signifie pas que les copies multiples d'une même capacité sont toujours utile . Par exemple, les règles stipulent que les copies multiples du vol, de la hâte, du lien de vie et de nombreux autres mots-clés sont redondants, de sorte qu'une créature qui gagne deux fois le vol n'a aucun avantage sur une créature qui le gagne une fois, et une créature avec deux instances de lien de vie ne vous fait pas gagner deux fois plus de points de vie (bien que des cartes comme Manteau de tatou qui n'utilisent pas le mot-clé mais ont des effets similaires, s'empilent avec le lifelink). Voir cette liste pour savoir quelles capacités s'empilent et lesquelles ne s'empilent pas.
Il faut également noter que dans les cas où les capacités dupliquées ont un coût, comme dans le cas de Pyromancien prodigue être enchanté par Enseignements des arcanes Il ne s'agit pas simplement d'une augmentation de l'efficacité de la capacité. Le Pyromancien Prodigue aura 2 copies de la capacité "{t} : inflige 1 dégât", mais chacun de ces coûts doit être payé séparément - taper une fois vous permettra d'activer soit la capacité innée, soit celle accordée par l'enchantement, mais pas les deux. Les capacités déclenchées qui ont un coût (par exemple "Lorsque X se produit, vous pouvez payer Y. Si vous le faites, Z.") doivent également être payées séparément.