Uniquement pour un lancer, pas pour les deux
En l'absence de preuves contradictoires, la Poignards convoqué par le Bracelets de dagues volantes sont en tous points identiques aux dagues ordinaires du PHB, à l'exception des propriétés supplémentaires suivantes : elles disparaissent si elles ne sont pas lancées ou après avoir été lancées, et vous êtes autorisé à effectuer deux attaques avec elles, quelle que soit votre [in-]capacité à utiliser l'arme à feu Attaques supplémentaires caractéristiques.
Pour cette raison, un personnage bénéficiera évidemment de son Duel caractéristiques : Les dagues sont des armes à une main, qui peuvent être lancées d'une seule main. les armes projetées bénéficient de la Duel caractéristique *, ce qui devrait vous permettre d'obtenir le bonus de duel.
Mais il y a un hic :
Duel. Lorsque vous maniez une arme de mêlée à une main et aucune autre arme vous bénéficiez d'un bonus de +2 aux jets de dégâts avec cette arme.
Si vous tirez deux dagues du bracelet, vous tiendrez deux armes, ce qui va à l'encontre des exigences de la fonction. Au minimum, la première dague lancée n'en bénéficierait pas.
La caractéristique semble impliquer que les deux sont lancées en même temps, ce qui signifie qu'aucune des deux dagues n'en bénéficierait, mais si votre DM décide qu'il y a une relation "se produit avant" entre les deux jets d'attaque (c'est-à-dire que l'une se produit définitivement avant l'autre), alors la seconde dague en bénéficierait probablement.
Cependant, cela devient discutable si vous ne tirez qu'un seul poignard et que vous le lancez, puisque les exigences de la règle de l Duel serait alors satisfaite - et puisque le bracer indique que vous pouvez tirer "jusqu'à deux" dagues, vous êtes tout à fait autorisé à ne tirer qu'une seule dague.
* La première réponse de ce billet contredit la RAI, et je recommande de consulter plutôt la deuxième réponse.