Oui, il est possible d'avoir une romance avec elle, et c'est l'un des personnages les plus difficiles à romancer. Les Wiki contient toutes les informations :
Shepard retrouve Kelly sur la Citadelle...
...sa mort peut être évitée si, en retrouvant Kelly, Shepard la persuade de "changer d'identité".
Elle disparaîtra pour quelques missions. Elle finira par réapparaître avec un nouveau look et vous demandera de quoi elle a l'air.
Après le raid de Cerberus sur la Citadelle, on peut la retrouver dans la zone des docks de la Citadelle...
Si Shepard n'a pas dîné avec Kelly pendant les événements entourant les Collecteurs, Kelly sera absente même si elle a survécu à ces événements.
Si Kelly s'occupait des poissons de Shepard pendant les attaques des Collecteurs, elle réussit à les prendre quand elle est partie, et les rendra à Shepard après que le Commandant l'ait croisée sur la Citadelle.
Si Shepard n'a pas de relation amoureuse avec un autre personnage, il est possible de poursuivre Kelly après qu'elle ait changé d'identité et que la Citadelle ait été attaquée par Cerberus.
Donc si vous répondez à cette demi-douzaine de "si", dont la moitié est basée sur le dernier jeu, oui, vous pouvez avoir une romance avec Kelly. Il semble que vous ayez déjà parcouru une bonne partie du chemin.
Notez que, contrairement à Mass Effect 2, le fait d'aimer Kelly vous permet d'obtenir le titre d'officier de l'armée. Paramètre Cette fois-ci, il s'agit d'une réussite.