Guilty Spark fait référence à The Chief en tant que "Reclaimer". Il s'agit d'un titre ambigu, qui ne désigne aucune personne en particulier.
Un Reclaimer est un individu qui, par hasard ou par précédent, a été chargé d'activer une super-arme Halo. [...] Les qualifications exactes d'un Reclaimer ne sont pas tout à fait claires, mais seul un humain ou un Forerunner peut être un Reclaimer. Reclaimer a souvent été utilisé par l'IA Forerunner et Huragok comme terme général pour désigner l'humanité, bien que tous les humains ne semblent pas se qualifier.
Source
Dans le jeu original, le contexte est ambigu, ce qui rend un peu vague la question de savoir à qui ou à quoi il croit parler. Cependant, dans le canon étendu, c'est un peu plus clair :
L'arrivée du Pacte sur l'anneau a provoqué le génocide de l'Installation 04 et le déferlement final du Déluge. Mettant immédiatement en œuvre des mesures d'urgence longtemps dormantes, Guilty Spark se mit à la recherche d'un récupérateur et découvrit le sergent d'état-major de l'UNSC Marvin Mobuto. Utilisant le système de téléportation de Halo, Guilty Spark amena Mobuto à la bibliothèque dans le but de récupérer l'index. En fin de compte, bien qu'il se soit battu avec acharnement et qu'il ait enduré le déluge presque jusqu'à l'index, le Marine mal équipé a échoué et a été tué, forçant le Monitor à chercher un autre récupérateur. John-117 a découvert le corps de Mobuto (qui a été mutilé par le déluge) au cours de son propre voyage dans la Bibliothèque, bien qu'il ne puisse pas être vu dans le jeu, et s'est émerveillé de la capacité du sergent-chef à aller aussi loin qu'il l'a fait avec un équipement qui n'était pas optimal.
Source
Nous pouvons donc en déduire que 343 : Guilty Spark ne voit pas les individus, ni même ne fait la distinction entre deux individus, en particulier dans le rôle du "Reclaimer".
"Ah", dit 343 Guilty Spark en regardant par-dessus l'épaule du spartiate. "Le autres Récupérateur. Sa peau de combat s'est révélée moins adaptée que la vôtre."
Le soldat lève les yeux par-dessus son épaule. "Que voulez-vous dire ?"
"Est-ce un test, Reclaimer ?" Le moniteur semble réellement perplexe.
Halo : The Flood par William Dietz p. 244