La porte de cette zone ne peut-elle vraiment pas être ouverte depuis cette direction dans la Tombe des horreurs ?

Question

Je lis Histoires du portail béant , en particulier le La tombe des horreurs . Il semble y avoir une erreur dans la description suivante (c'est moi qui souligne) :

24. Porte adamantine
Le tunnel de la sud débouche sur un couloir qui se dirige ensuite vers à l'est . La porte au bout est un grand bloc d'adamantine. Il est soumis à des effets antimagiques permanents et il n'existe aucun moyen magique ou physique d'en forcer l'entrée.
Il y a trois fentes dans la porte, à peu près à hauteur de la taille. Si les lames d'épée sont introduites simultanément dans toutes les fentes, la porte d'un mètre d'épaisseur s'ouvrira. Cinq coups plus tard, la porte se referme. Il n'y a aucun moyen de l'ouvrir de l'autre côté de la porte. Ouest côté.

D'après la lecture de cette zone, je pense qu'elle devrait dire :

à l'est au lieu de Ouest Le but semble être de piéger les personnages dans la pièce.

Cela s'explique par le fait que

Ils proviennent du corridor du côté ouest. Ouvrez la porte. Passez la porte et entrez dans la pièce. La porte se referme. Ils sont piégés à l'intérieur de la pièce . Ils veulent sortir, ils doivent donc faire demi-tour et aller vers l'ouest. Cela signifie qu'ils sont du côté est et qu'ils viennent de l'est. S'ils étaient censés être piégés, la description devrait donc dire "Il n'y a aucun moyen de l'ouvrir du côté est", puisque l'est est le côté où se trouve la pièce. Actuellement, la description dit Ouest et cela n'a aucun sens, puisque les personnages se trouvent à ce moment-là du côté est (ou bien ils ont décidé de rester debout pendant une demi-minute, auquel cas ils ne pourraient plus jamais entrer dans la pièce). Si la formulation actuelle est correcte, alors il semble qu'il manque une description sur la façon dont la porte peut être ouverte depuis le côté est qui est l'intérieur de la pièce.

En outre, il n'y a pas beaucoup d'autres entrées dans la région derrière celle-ci.

Les portes décrites dans la zone 31 n'existent même pas si l'on vient de l'ouest ou de l'est. Les personnages doivent venir du nord pour que ces portes existent.

Ai-je oublié quelque chose ou y a-t-il une erreur dans le livre ?

Je préférerais des informations sur D&D 5e, mais je serais également intéressé par des informations sur d'autres éditions, car l'aventure a été écrite à l'origine en 1978 pour AD&D, d'après l'encadré d'information de Histoires du portail béant .

Answer 1

Cette porte dans le La tombe des horreurs a souvent été traditionnellement à sens unique, comme le suppose la question, bien que les détails exacts de cette porte varient d'une édition à l'autre.

Donjons et Dragons avancés

La tombe des horreurs (1978) dit ceci à propos de cette porte :

Porte en adamantite : Bien qu'il soit marqué secret, il est très évident ; le marquage vise simplement à s'assurer que sa nature réelle est connue. Elle est dotée d'un système anti-magique permanent et il n'existe aucun moyen magique ou physique d'en forcer l'entrée. Il y a trois fentes dans la porte, à peu près à hauteur de la taille. Si trois lames d'épée sont enfoncées simultanément dans les fentes, le panneau d'un mètre d'épaisseur s'ouvrira. Il s'agit d'une porte à sens unique qu'il est impossible d'empêcher de se refermer en 5 tours ! (7)

(Les caractères en gras remplacent les caractères en majuscules).

Donjons et Dragons avancés, 2e édition

Retour à la Tombe des horreurs (1998) :

Pendant Retour à la Tombe des horreurs les PC s'aventurent dans la adnd Tombe dont un fac-similé est joint à l'acte de candidature. Retour coffret. L'aventure attend les adnd-2e DM pour mettre à jour l'original Tombe à la nouvelle édition ; Retour à la Tombe des horreurs -L'aventure proprement dite, plutôt que ses livres annexes, contient plus de détails à la page 55, mais rien ne change pour cette porte.

La tombe des horreurs n'a pas été, à ma connaissance, mis à jour pour cette édition.

Donjons et Dragons 3.5

La tombe des horreurs (2005) dit qu'au bout de ce couloir, les aventuriers voient ceci :

Une porte forgée dans un alliage métallique étincelant, aux charnières massives et renforcées, interdit le passage au-delà de ce point. Trois fentes verticales marquent la surface de la porte à hauteur de la taille. Chaque fente mesure environ 1 pouce de large et 3 pouces de long.

Viennent ensuite des informations destinées au maître du donjon :

La porte en acier d'un pied d'épaisseur (il est trop coûteux pour les démons de remplacer sans cesse les portes en adamantine) est imprégnée d'une globe d'invulnérabilité effet. (Cependant, seuls la porte, ses gonds et la pierre autour des gonds sont affectés, ce qui lui permet de se débarrasser de tout sort de niveau inférieur ou égal à 4). L'effet ne peut pas être annulé par un sort ciblé. dissiper la magie mais il peut être supprimé pendant 1d4 rounds si le test de dissipation est supérieur à un DC de 22. Si la porte est retirée de la pierre qui l'amarre par une ingénierie déterminée, elle perd toutes ses capacités magiques. La porte est verrouillée (DC 45 Ouvrir la serrure ), mais s'ouvre de lui-même si trois lames d'épée sont introduites simultanément dans les fentes.

(Les liens sont de moi.) Suit autre note pour le maître du donjon :

Une fois ouverte, la porte se referme automatiquement 5 tours plus tard. En plus de la invulnérabilité la porte bénéficie d'une dureté magique (qui peut être supprimée pendant 1d4 rounds comme l'effet du invulnérabilité ) qui lui permet d'écraser tout métal moins déformable que l'adamantine que quelqu'un pourrait mettre en place pour le maintenir ouvert. Un personnage essayant de la maintenir ouverte doit faire un test de Force DC 30 à chaque round pour la maintenir ouverte. De l'intérieur (salle 25), aucune fente ou autre méthode évidente ne permet de rouvrir la porte. (25)

Je n'ai pas lu la novelization de Greyhawk Classics. La tombe des horreurs (2002) qui a été publié pendant le Donjons et Dragons, 3e édition Je ne sais donc pas si cette porte y est décrite différemment.

Donjons et Dragons, 4ème édition

La tombe des horreurs (2010) dit ceci à propos de cette porte :

Rien ! Construire comme il le fait sur le 2ème édition aventure Retour à la Tombe des horreurs Le plan du tombeau d'origine est reproduit, mais le temps a remplacé ses gardiens et déjoué bon nombre de ses pièges. Bien que la carte incluse fait désigne la porte comme secrète, malheureusement aucune caractéristique particulière n'est décrite. (Voir La tombe des horreurs (voir pages 100 et 154-5 pour les rares détails).

Wikipedia (en anglais) 's La tombe des horreurs entrée indique qu'il existe un portage plus direct de l'aventure originale pour 4ème édition Il s'agit d'une "mise à jour du module original pour les 4ème édition rédigé par Scott Fitzgerald Gray et mis à la disposition des membres du RPGA dans le cadre du programme DM Rewards". Je n'ai pas accès à cette aventure.

Donjons et Dragons, 5e édition

En tant que portage plus ou moins direct de l'original, ce lecteur convient que le texte est probablement erroné et que la porte devrait empêcher ceux qui la franchissent de retourner d'où ils viennent.

Answer 2

Il s'agit très certainement d'une erreur. Il détaille le processus par lequel vous pouvez franchir la porte du côté ouest et vous dit ensuite qu'il n'y a aucun moyen de le faire.