Il s'agit d'une référence au célèbre film de Noël, Un conte de Noël . Dans le film, le seul cadeau que le personnage principal Ralphie souhaite recevoir est un authentique pistolet à billes Red Rider.
La réplique la plus célèbre du film, prononcée par plusieurs personnages, est "You'll shoot your eye out !". C'est la référence.
Avec l'ajout du détail selon lequel il s'agit d'une récompense pour avoir trouvé une "lampe à jambe", j'ai pensé ajouter qu'il s'agit encore d'une autre référence. Une lampe qui ressemble à une jambe est un autre élément de l'intrigue du film !