Obtenez-vous de l'or en jouant à Trading Post ?

Question

Les symboles du comptoir commercial affichent un symbole en or au-dessus des symboles des ressources. Cela indique-t-il que jouer la carte vous donne un or (en plus d'obtenir une réduction), ou est-ce juste censé vous rappeler que vous n'avez plus qu'à payer un or pour les ressources indiquées ? Nous avons toujours pensé que l'on obtenait un or en jouant la carte, mais les règles ne semblent pas concluantes dans un sens ou dans l'autre.

Answer 1

Non, vous ne recevez pas de pièces. Il s'agit d'une réduction. Vous ne payez que {1} au lieu de {2} pour le voisin dans la direction indiquée par la flèche. Vous pouvez comparer cette situation à celle du Taverne carte.

7-Livre de règles de Merveille (page 12).

Icône de la taverne - la carte vaut le montant de pièces représenté, les pièces ne sont retirées de la banque qu'une seule fois, lorsque la carte est jouée.

Icône de poste de traite - à partir du tour suivant celui de la construction de ce bâtiment, le joueur achète des matières premières à la ville voisine indiquée par la flèche pour 1 pièce au lieu de 2.

Clarification pour le comptoir de l'Est, le comptoir de l'Ouest et le marché : les flèches indiquent à quelle(s) ville(s) voisine(s) s'applique la réduction.

Answer 2

Non, vous ne recevez pas d'argent pour jouer à Trading Post. Il s'agit simplement de vous rappeler qu'un or est votre nouveau coût pour les ressources achetées à vos voisins.